breakdown product примеры

• In human metabolism, bilirubin is a breakdown product of heme.
  В человеческом метаболизме они представлены билирубином-продуктом разрушения гема.
• Dopamine and its breakdown products then damage the axons of those cells.
  После чего дофамин и продукты его расщепления повреждают аксоны этих клеток.
• Malate as a breakdown product of sucrose is the direct carbon source for the bacteroid.
  Малат, как продукт распада сахарозы, является источником углерода для симбиотических бактерий.
• Its breakdown products are eliminated through the urine and the feces in a three-day period.
  Продукты его распада устраняются с мочой и калом в течение трех суток.
• Water does not only transport heat energy, oxygen and CO2but also metabolism breakdown products.
  Вода переносит не только тепловую эенргию, кислород и СО2, но и продукты жизнедеятельности обитателей аквариума.
• 25 The food becomes very easy to digest this way, which prevents water pollution by undigested breakdown products.
  25 Исходя из вышесказанного, корма очень легко перевариваются, не допуская загрязнения воды подверженными расщеплению непереваренными продуктами.
• The dangerous toxic substances ammonium and nitrite are permanently formed in ponds as waste and breakdown products.
  Опасные токсичные вещества аммоний и нитриты образуются в пруду постоянно как из отходов жизнедеятельности рыб, так и из продуктов их распада.
• The representative of the European Union introduced a conference room paper containing a draft decision on releases, breakdown products and opportunities to reduce releases.
  Представитель Европейского союза вынес на обсуждение документ зала заседаний, касающийся выбросов, продуктов распада и возможностей сокращения выбросов.
• The breakdown products of DDT, DDD and DDE, are present virtually everywhere in the environment and are more persistent than the parent compound.
  Такие продукты распада ДДТ, как ДДД и ДДЕ присутствуют практически повсеместно в окружающей среде и являются более стойкими, чем сам ДДТ.
• DDT and its breakdown products are semi-volatile and can be expected to partition into the atmosphere as a result, and precipitate at low temperatures.
  ДДТ и продукты его распада обладают полулетучими свойствами, в результате чего возможно их распространение в атмосфере и осаждение при низких температурах.
• Based on current understanding, it appeared that the breakdown products of HCFCs and HFCs would probably pose only a negligible risk to human health and the environment.
  Исходя из имеющегося на сегодняшний день понимания, продукты распада ГХФУ и ГФУ, как представляется, будут, вероятно, вызывать лишь незначительный риск для здоровья человека и окружающей среды.
• Biomedical samples were analysed for Sarin signatures, i.e. for free Sarin and its breakdown products, and in addition, for Sarin adducts to proteins available in the human body, mainly cholinesterase and albumin.
  Медико-биологические пробы анализировались на предмет наличия химической сигнатуры зарина, то есть собственно зарина и продуктов его разложения, а также на наличие в тканях индивида аддуктов зарина с белками, главным образом холинэстеразой и альбумином.